貿易の仕事をしていると、”N.V.O.C.C.”（或いは単純に”N.V.”）という言葉を耳にすることがあるかと思います。 この”NVOCC”とは、& […]

港に近い地域や倉庫が並ぶ物流団地が近くにある地域では日常的に目にする機会の多い、船会社の名前や可愛らしいロゴ、カラフルなデザインが施されている海上コンテナ。この記事ではその種類についていくつかご紹介したいと思います。 一 […]

貿易の仕事に携わっていると、”LCL”や”FCL”、”CFS”や”CY”という用語を見聞きされたことがあるかと思います。実務 […]

貿易の仕事に欠かせない書類のひとつに、”INVOICE”（インボイス）があります。この”INVOICE”について、貿易初心者の方にもできるだけわかりやすいように説明してみたいと思います […]

外国の企業と商取引をする中で、取り扱う商材や部材、サービスについての翻訳をする場面が多々あるかと思います。 一概に翻訳といっても、商品と一緒にお客様の手元に届く「取扱説明書」や「仕様書」などの重要な書類の技術翻訳から、社 […]